La lectura es larga, la vida es corta

El suplemento El Cultural publicó fragmentos de El telón,  libro de ensayo de Milan Kundera. Uno de esos fragmentos es una anécdota sobre Los hechizados, la novela que Gombrowicz publicó en Polonia por entregas, y encierra una reflexión sobre la lectura que recuerda al episodio de la biblioteca en Trans-Atlántico. Pueden leer el texto por acá, o siguiendo el enlace.

http://www.elcultural.es/version_papel/LETRAS/11863/El_telon/

Hablo con un amigo, un escritor francés; insisto en que lea a Gombrowicz. Cuando vuelvo a encontrármelo, está molesto:

-Te he hecho caso, pero, sinceramente, no entiendo tu entusiasmo.

-¿Qué has leído de él?

-Los hechizados.

-¡Vaya! ¿Y por qué Los hechizados?

Los hechizados no salió como libro hasta después de la muerte de Gombrowicz. Se trata de una novela popular que en su juventud había publicado, con seudónimo, por entregas en un periódico polaco de antes de la guerra. Hacia el final de su vida se publicó, con el título de Testamento, una larga conversación con Dominique de Roux. Gombrowicz comenta en ella toda su obra. Toda. Libro tras otro. Ni una sola palabra sobre Los hechizados.

-¡Tienes que leer Ferdydurke! ¡O Pornografía! -le digo.

Me mira con melancolía.

-Amigo mío, la vida se acorta ante mí. He agotado la dosis de tiempo que tenía guardada para tu autor.